Ik heb net mijn IZZI basic afgerond. Hoewel ik in eerste instantie voor het basismodel koos, kon ik het toch niet laten om het loshangend ritsvak en de sleutelhanger toe te voegen. Samen met het quiltwerk en de kattenapplicatie is het een superleuke en speciale tas geworden!

I just finished my IZZI basic. Although I initially opted for the basic model, I couldn't resist adding the zip pocket and key ring. Together with the quilting and the cat, it has become a super fun and special bag!

I made this backpack for my 11 year old daughter. She chose the fabrics herself!

Voilà, je viens de terminer mon IZZI basic. Bien que j'ai initialement opté pour le modèle de base, je n'ai pas pu résister à l'envie d'ajouter la poche flottante zippée et le porte-clés. En plus du matelassage et de l'appliqué du chat, c'est devenu un sac super mignon et spécial!

Caty Sprimont (Fr.)

@phoentys créations

De rits bovenaan, de sleutelhanger en de vele zakjes binnen en buiten vind ik zeer handig. De geïntegreerde rits maakte ik met de 'brievenbusmethode' en ik gebruikte geen style-vil omdat mijn stof al heel stevig was. Deze tas is het bewijs dat je ook zonder veel ervaring in tassen naaien een heel mooie tas kan maken met dit patroon! De uitgebreide handleiding is gemakkelijk te volgen.

The zipper at the top, the key ring and the many pockets inside and out are very handy. I made the integrated zipper with the 'letterbox method' and I didn't use style-vil because my fabric was already very strong. This bag is proof that you can make a very nice bag with this pattern even without much experience in bag sewing! The comprehensive manual is easy to follow.

Je trouve la fermeture éclair en haut, le porte-clés et les nombreuses poches intérieures et extérieures très pratiques. J'ai fait la fermeture éclair intégrée avec la "méthode de la boîte aux lettres" et je n'ai pas utilisé de style-vil car mon tissu était déjà très résistant. Ce sac est la preuve que l'on peut réaliser un très joli sac avec ce patron même sans grande expérience en couture de sac ! Le manuel complet est très facile à suivre !

Tine Vermeiren (Bel.)

@by_tine

Ik heb deze leuke tas voor mezelf gemaakt om elke dag te gebruiken. Ik ben echt dol op alle zakopties van deze tas, zowel met rits als zonder rits. Ik volgde het patroon zoals het is en bracht geen wijzigingen aan. Ik gebruikte katoenen canvas voor de buitenkant, quiltkatoen voor de binnenkant, katoenen bandjes en leuke ritsen.

I made this fun bag for myself to use as an everyday bag.  I really love all of the pocket options of this bag, both zipped and unzipped. I followed the pattern as written and did not make any changes.  I used cotton canvas for the exterior, quilting cotton for the interior, cotton straps and fun zippers.  

J'ai fait ce joli sac pour moi-même à utiliser tous les jours. J'aime vraiment toutes les options de poche de ce sac, à la fois zippées et non zippées. J'ai suivi le modèle tel quel et n'ai apporté aucune modification. J'ai utilisé de la toile de coton pour l'extérieur, du coton matelassé pour l'intérieur, des lanières de coton et des fermetures éclair amusantes.

Dana (U.S.)

@danacdore

Ik maakte de meest simpele versie zonder style-vil. Dit is de ideale strandtas! Voor de binnenkant gebruikte ik waterafstotende stof. Het naaien ging vooruit als een speer en de uitleg is superduidelijk!

I made the simplest version without foam interfacing. This is the ideal beach bag! For the inside I used water-repellent fabric. The sewing progressed like a spear and the explanation is super clear!

J'ai fait la version la plus simple sans style-vil. C'est le sac de plage idéal ! Pour l'intérieur j'ai utilisé un tissu déperlant. La couture a progressé comme une lance et l'explication est super claire !

Cathy (Bel.)

@madebycathy