Camellia dress Breaking Ground Blogtour 

​(English version in Italic) Ik doe mee aan de Breaking Ground blogtour 2019 georganiseerd door Melissa from Mahlica Designs. Deze week doen meer dan 25 bloggers van over de hele wereld mee aan de 'Breaking ground'-uitdaging. De bedoeling is om iets nieuws te proberen. Dit kan zijn: een patroon gebruiken van een ontwerper waar je nog nooit iets van naaide, een nieuwe techniek proberen, een nieuwe soort stof verwerken, ... Kortom iets proberen dat je nog nooit eerder deed. Aan deze blogtour is ook een give-away verbonden, dus lees zeker verder voor meer info! 

​Drie weken geleden kwam ik een oproep tegen op facebook om mee te doen aan deze blogtour. Voor ik het goed en wel wist, had ik mezelf ingeschreven, want iets nieuws proberen, dat kan toch niet anders dan leuk zijn? Phat Quarters sponsort deze blogtour en ik was - dankzij een onschuldige hand - één van de vier gelukkige blogsters ​die een patroon mocht kiezen van hun website! Joepie 🙂 Ik koos voor de Camellia-jurk. Een heel schattig en romantisch jurkjespatroon met verschillende kraag-opties. Je kan kiezen voor een enkele of een dubbele kraag. De dubbele kraag vond ik echt heel tof, dus dat wilde ik meteen proberen. Bovendien heb je de optie om te kiezen voor een ronde of een hoekige kraag. Je kan ook kiezen voor een mouwloze versie of één met korte mouwen. Dit patroon is dus lekker veelzijdig!

3 weeks ago,​ I came across a post on facebook promoting this blog tour. Before I even realized I registered myself, because trying something new is always fun, right? 

Phat Quarters sponsors this blogtour and I was one of the lucky few who was allowed to pick a pattern from there website, yay! I choose the Camellia dress, a very cute and romantic dress pattern with different collar options. You can choose between a single or a double collar. The double collar caught my attention and I immediately wanted to try that one.
On top of that, ​​you can also choose a round or an angular collar and there is a sleeveless or short-sleeved version of the dress too... So this really is a super versatile pattern!

​Ik had hier nog een restje vogeltjesstof liggen en daar kon ik net-net-net alle delen uit knippen om dit jurkje te maken voor Oona. Ik nam op basis van de matentabel T3, maar ik maakte het knopenpad uiteindelijk wel iets breder, omdat ik bang was dat Oona anders niet meer in dit jurkje zou passen en dat zou natuurlijk zonde zijn... 

I still had a scrap of bird fabric at home and I managed (just barely) to cut out all the pieces for the dress for Oona.
Based on the size chart, I choose to make T3, but I did make the button placket larger because I was afraid Oona wouldn't fit the dress anymore and that would be a real shame...

​Bij dit patroon hoort ook een werkbeschrijving. Die is in het Engels, maar ik kon de beschrijving vlotjes volgen. En ondertussen heb ik ook geleerd dat nepen in het Engels 'darts' heten 😉 . Je begint dus met de nepen en daarna naai je het kraagje, of in mijn geval de twee kraagjes. ​Dat is wel wat werk, maar je ziet wel meteen het toffe resultaat als je de twee kraagjes bevestigt aan het voorpand.

This pattern comes with instructions. Those are in English, but following along was really easy. And in the meantime I learned what the word ‘darts’ means: it’s ‘nepen’ in Dutch 😉

You start with the darts, afterwards the collar or in my case both of the collars. It's quite a lot of work but you can immediately see the cool result when you attach the two collars to the center front piece.

​Ik vond nog rode vis-vogel-knoopjes in mijn knopendoos. Deze maken mijn kleedje af 🙂 . 

I discovered some red fish-bird-buttons in my button collection. These are really made for the finishing touch 🙂

​Ik ben niet de enige deelnemer, ga dus zeker een kijkje nemen op de andere blogs!

I'm not the only participant so make sure to check out the other blogs!

​​Deze give-away is jammergenoeg afgelopen.

P.S. Wat denk jij? Zijn dit vogels of visjes?

P.S.: What do you think? Are these birds or fish?

Patroon: Camellia van Phat Quarters

Stof en knoopjes: uit stoffenvoorraad

Model: Oona